her native tongue, and when she replied in English the spirit voice refused to answer in any other than the French language. A Norwegian present was also accosted in that tongue by one of the Inde pendent voices ; indeed at one time in the stance three languages were betfig spoken (...