Voters in Colorado may register through Election Day. To receive your ballot by mail: Register to vote or update your voter registration online at GoVoteColorado.gov through October 26; Submit an application through the mail, at a voter registration agency, or at a local driver's license exami...