“心揪成一团”用英文怎么说？1.心揪成一团 have knots in one's stomach (1) knot常表示“结”(2) knot “（因紧张、气愤、恐惧等强烈的感情引起的）紧缩，痉挛”，常用于形容胃、喉咙等。(3) 常用搭配有：one's stomach is in knots/have knots in one's stomach “心揪
也可以说:I am not feeling 100%. 7、My stomach is in knots. 我的胃都打结了(形容紧张到不舒服)。 8、you had that long face the whole damn day. 你脸拉着都一天了 。 今天的学习就到这里啦~ 今天的小知识学会了...
标准表达为“stomach is in knots”,动词常用be动词(如is/was)。使用“twisted”时需搭配“in knots”以符合习惯,单独使用“my stomach twisted”可能引发歧义(如字面理解为胃部物理扭曲)。非正式语境中可能出现省略形式,但正式写作建议保留完整结构。 4. 跨文化对比与延伸表达 中文里...
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 my stomach is tied up in knotsmy stomach is tied up in knots 翻译:直译:我的胃打结了。 意译:我的心里很困惑或不安。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
根据前文“My plan was to travel with a friend of a friend,I explained,but when I called her that morning,she didn’t pick up and I had no other way to reach her.”可知作者被朋友放鸽子了,被放鸽子肯定是失望的,C项(因为突然的变化而感到沮丧的)最符合作者此时的心情,所以选C。
I am upset stomach 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 my stomach upset; 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 My stomach is in knots, 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 My stomach upset 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...
My stomach is in knots and my heart is aching and heavy with the weight of what it means to be BLACK in America today: DEATH. Probable death. Yesterday, I watched video footage of another White police officer murder another Black man ... no, a Black child this time-a 12-year-old ...
7、My stomach is in knots. 我的胃都打结了(形容紧张到不舒服)。 8、you had that long face the whole damn day. 你脸拉着都一天了 。 #往期推荐# 【 英语知识 】“Give me some sugar”不是“给我点糖”,真正的意思让人脸红~ 2023-06-05 ...
I never wanted a life without you. I feel lost and helpless and defeated. I can’t eat or sleep. My stomach is in knots all the time, I have constant runs and I’ve gone back to wetting myself out of anxiety. My head is dazed. I feel total sadness and despair. My eyes are fi...
05 My stomach is in knots. “Knots”是“结”的意思,而“My stomach is in knots.”就是表示因为太过焦虑,胃都打成了节,即紧张到不舒服。 来自:当以读书通世事>《067-英语》