Madison is brilliant. Known for a small role as Susan Atkins in Quentin Tarantino’s Once Upon a Time in Hollywood (2019) and a role in one version of Scream (2022), the young actress comes on as gangbusters. Her character is tricky. We only know she lives with her older sister, and...