Why is it paining below my jawline? Detecting swollen lymph nodes Swollen lymph nodes under the jaw or on either side of the neck may hurt when you turn your head in a certain way or you're chewing food. They can often be felt simply by running your hand over your neck just below y...