Ever since a Hindi movie “Three Idiots” featured the lake for its climax scene in 2009, it has become a hot destination among the new crop of tourists. The yellow colour scooter that was used by Kareena Kapoor (the heroine of the movie) has been kept there for the tourists to sit an...
Whereas in Hindi (India) we have AAP for elders (or to show respect) and TU or TUM (frank conversation). So this is in our habits, and when we speak in English our conscience automatically converts the respect part to the nearest respectable word it finds, in most cases it's sir/ma...