my country and my people的意思 "my country and my people"通常是指某人对自己的国家和本国人民的忠诚和归属感。这个短语通常用于表达对国家和国民的热爱、关心和认同。可以理解为对个人身份认同的表达,表示自己与国家和本国人民紧密联系在一起,并为其发展和繁荣贡献力量。这个短语通常用于政治、爱国主义或民族...
my country and my people《吾国与吾民》(My Country and My People)是林语堂所著的一本书。 我的国家概况 在浩瀚的世界版图上,有一个拥有悠久历史与灿烂文化的国家,它以其庞大的地域、丰富的人口和独特的民族风情吸引着世界的目光。这个国家,就是本文所要探讨的“我的...
吾,Wu,音标,读音,翻译,英文例句,英语词典 ... ) Wu 吾 )My Country and My People《吾国吾民》 ) Dominick And Eugene 吾兄 … www.dictall.com|基于225个网页 3. 卖国与卖民 美是大阿Q因《卖国与卖民》(My Country and My People的谑译)而在美国一夜成名,进而得了博士的头衔,“因为博士头衔 … ...
MY COUNTRY AND MY PEOPLEBy LIN YUTANGILLUSTRATE WILLIAM HEINEMANN LTD.LONDON :: TORONTOFIRST PUBLISHED FEBRUARY 1936REPRINTED FEBRUARY,APRIL (twice),AUGUST, DECEMBER 1936PRINTED IN GREAT BRITAIN ATTHE WINDMILL PRESS, B3NGSWOOD, SURREYTruth does not depart from human nature. Ifwhat is regarded as ...
My Country and My People 《吾国与吾民》自序 By Lin Yutang 文/林语堂 译/黄嘉德 In this book I have tried only to communicate my opinions, which I have arrived at after some long and painful thoughts and reading and introspection. I have not tr...
《吾国与吾民》是林语堂先生的著作,原文是用英文写的,名为“My Country and My People”。这本书是林语堂先生在美国写的,背景是20世纪30年代的的中国处在一个混乱与无序的状态,知识青年面临着如何拯救国家和民族的重担。作者以幽默犀利的语言,冷静而深刻地剖析了... (展开) 128 3 4回应 大影Ying 2006-...
My Country and My People 作者: Yutang Lin 出版社: Halcyon House出版年: 1938-1-1装帧: HardcoverISBN: 9789971642051豆瓣评分 8.9 32人评价 5星 59.4% 4星 25.0% 3星 15.6% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 ...
从黄嘉德汉译《My Country And My People》浅析译者态度——黄嘉德汉译第二章《The Chinese Character》 《吾国与吾民》 汉译 译者态度黄嘉德先生的《吾国与吾民》在遣词造句语言风格上文白相间,在一定程度上反映了译者的态度与风格,再现了林语堂先生幽默风趣的笔调,但是有些地方拗口难懂,生涩粗糙。翻译时,译者...
林语堂《MY COUNTRY AND MY PEOPLE》Extract:Communism, too, has helped them. Communism has brought about class consciousness, it has made the common man articulate and demanding, and since modern education in China has been available to the children of common people, they have already been given ...
林语堂《MY COUNTRY AND MY PEOPLE》Extract:Communism, too, has helped them. Communism has brought about class consciousness, it has made the common man articulate and demanding, and since modern education in China has been available to the children of common people, they have already been given ...