赫拉巴尔《我所有的猫》 提前预警,这次的书评里面有几段摘抄心理压力很大,请做好准备再进行阅读,谢谢。文中所有的翻译都是我临时写就,如有谬误,请多包涵。《我所有的猫》完成于1986年,是捷克作家赫拉巴尔临近古稀之年,车祸幸存之后写就的回忆录,于2019年才翻译成英语。全书很薄,短短不到100页,但如果你想在这...
But this cat was violent. He drove my own cats away from their foo d bowls an d hissed(发出嘶嘶声) at me when I trie d to drive him off.Imagine my surprise a few days later when Kelly announce d she was taking in the cat. "I think he's sweet, "she said.I didn't even ...
But this cat was violent. He drove my own cats away from their foo d bowls an d hissed(发出嘶嘶声) at me when I trie d to drive him off.Imagine my surprise a few days later when Kelly announced she was taking in the cat. "I think he's sweet, " she said.I didn't even know...
Eric looked at me inquiringly, and I jokingly stated that my cat lived here before him, so he probably needed to get along with whoever was here first. But when Erik tried to take a step forward, Gandalf hissed and sl...
So I pick up the cat and start to walk out. That's when he clawed my arm and hissed again, but this time at the nothingness of the stairs. So I just decided that whatever is there is not going to bother me and not to be afraid (I was just telling myself that because I was ...
His heart went back to the savage old spirit of the place: the desire for old gods, old, lost passions, the passion of the cold-blooded, darting snakes that hissed and shot away from him, the mystery of blood-sacrifices, all the lost, intense sensations of the primeval people of the ...
It had all started with a cat. A stray (流浪猫) who turned up in my driveway. That wasn't unusual. I already had two stray cats I had adopted as well us a dog. But this cat was violent. He drove my own cats away from their food bowls and hissed at me when I tried to ...
It had all started with a cat. A stray (流浪猫) who turned up in my driveway. That wasn't unusual. I already had two stray cats I had adopted as well us a dog. But this cat was violent. He drove my own cats away from their food bowls and hissed at me when I tried to ...
She continued attacking my feet until I hissed at her. She immediately flipped away from my foot and didn't attack it again. None of this may work for your particular cat. Good luck. Aug 17, 2018 #6 D duncanmac TCS Member Alpha Cat Joined Feb 22, 2017 Messages 559 Purraise ...
Well, I didn’t know what was going on in there - maybe more than I realised. This moment of quiet reflection was abruptly interrupted: ‘Gween’, the zombies’petcat, had apparently wandered by and decided to join the party. (She obviously had the run of the building and feared none...