大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——I'm not my brother's keeper, 这个短语的含义不是指“我不是我哥的管家”，其正确的含义是：I'm not my brother's keeper 各负其责；我无须为…负责 Of course I'm disappointed that Travis got arrested again, but I'm...
答案 brother's keeper:是兄弟的照料者 / 看护人, 意指管一些小事的人. 这里不是俚语,只是意译为:管闲事的人 相关推荐 1 I don't think I am my brother's keeper.为什么译为:“我不认为自己是多管闲事的人.
在政治场合的演讲中，奥巴马把他的信仰用宗教语言表达为：i'm my brother's keeper（我是同胞弟兄的守护人）
brother's keeper:是兄弟的照料者 / 看护人,意指管一些小事的人.这里不是俚语,只是意译为:管闲事的人 APP内打开 结果2 举报 这里不是俚语 结果3 举报 固定搭配,没有为什么 为你推荐 查看更多 I don't think your brother is at home ,___ ___ (反义疑问句?) is he?如果对你有所帮助,请记得采纳哦...
am-I-my-brother's-keeper？ 我是我兄弟的守护人吗？
网络释义 1. 我的兄弟的守护者 1-09:我的兄弟的守护者(My Brother's Keeper)1-10:灰色的影子 (Shades of Grey)1-11:煽风点火 (Fanning the Flames)1-12… www.bukade.com|基于20个网页 2. 看守兄弟的 如果没有圣经... ... "My brother's keeper"「看守兄弟的」(创四 9) "The mark of Cain"...
弟兄的守护者 是宗教语言。唔... 硬译：买布拉德守护...
那一句“我岂是看守我兄弟的吗?”(Am I my brother’s keeper?)是冷漠者的千古借口。记得纽约上州一对老年兄弟(都有些痴呆)一个将另外一个杀了,Bogdan老师就曾经制作过一部纪录片,名字就叫Am I my brother’s keeper. There will be blood中有不少手足相残的惨。前来Daniel的油田混饭的混混Henry, 虽然是...
外粉考据了这集标题My Brother’s Keeper原句典出圣经——这绝不是过度解读,西方文艺作品中引用圣经是及其常见的事情,会显得他们很内涵这句话,虽然字面上看着温暖感人,但背后却是个兄弟争宠相杀的故事。圣经,创世纪,第四章,该隐对亚伯犯下恶行后Then the Lord said to Cain, Where is Abel your brother?And ...