because of the blue laws, so after the first crowd of bettors, family men who had to get their bets in and rush home to take their families to the beach, came the trickling of bachelor gamblers or the diehards who condemned their families to Sundays in the hot city apartments. These b...
This change, which at first seemed to be of such trivial importance, very gradually came to have terrible consequences, consequences of a kind that almost defy belief. 牛津英译本pp.155.)禁止离婚消除了婚姻的全部温情,松弛、分离了双方的感情,自由的行动成为束缚的、必须的,类比古代暴君将活人与死尸捆绑...
• The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad •【约瑟夫·康拉德(波兰出生的英国作家):将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的,人类自身就足以实施每一种恶行。】 • Try again. Fail again. Fail better....
i will you love when i willgive you belief i wish i can learn to i wish i could carry i wish i had never me i wish i was the only i wish that you were i wish the stars woul i wish to change i wish to fade to whi i wish to repeat what i wish we could i wish you blueb...
if there is destiny if there was a proble if there were no bad if these four conditi if they fall behind if they have a ball y if they hold office i if they hurt you if they live long the if they suffer from a if they wish to if things change if things went smooth if two pla...
As the poet Paul Celan once said, “a poem, as a manifestation of language and thus essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the—not always greatly hopeful—belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps. Poems in this sense,...
It is my belief you 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 You are my faith 相关内容 achance to gritical hit 机会到gritical命中[translate] a不论我是否得到这个工作,我都会很高兴。 正在翻译,请等待...[translate] aTerms & conditions may apply 期限&情况也许申请[translate] ...
As the poet Paul Celan once said, “a poem, as a manifestation of language and thus essentially dialogue, can be a message in a bottle, sent out in the—not always greatly hopeful—belief that somewhere and sometime it could wash up on land, on heartland perhaps. Poems in this sense,...
My destiny , my belief , my time and my life . 送TA礼物 1楼2013-07-12 14:21回复 卿沄 知名人士 10 Start where you are. Use what you have. Do what you can. 始于所立,用你所有,做你所能。Before the so-called end of the day (2012.12.21) , my teacher told me that I could...
aVOCE YAI FICAK BEM ARREPENPIPO, DEPOISPO QUE EU VOU FAZER CON YOCE! VOCE YAI FICAK BEM ARREPENPIPO, DEPOISPO QUE欧共体VOU FAZER精读YOCE![translate] aYou are my belief. Forever. 您 是 我 信仰。 永远。[translate]