1. The Company and ESI each agree not to divulge to third parties, without the prior written consent of the other, any confidential information obtained from or through the other in connection with the performance of this Agreement (the “Confidential Information”), including the terms of this...
asecond ,an opposite, backward movement, folding up and contracting as time goes on,through which the seeds of the future take form. to know this movement is to know the future .in figurative terms ,if we understand how a tree is contracted into a seed, we understand the future unfolding...
MUTUALNON-DISCLOSUREAGREEMENT 保密协议 ThisMutualNon-DisclosureAgreement(this“Agreement”)entered intothisdayof___201X,byandbetweenJ&L(Shanghai)Cultureand MediaCo.,Ltd.,acompanyorganizedandexistingunderthelawsofthe People’sRepublicofChina(“PRC”),withitsprincipalplaceofbusiness atAddress(Hereinafterrefer...
保密协议(中英对照)---实例2_MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT
1. The Company and ESI each agree not to divulge to third parties, without the prior written consent of the other, any confidential information obtained from or through the other in connection with the performance of this Agreement (the “Confidential Information”), including the terms of this...
this? Agreement?(the?“Confidential?Information”),?including?the?terms?of?this?Agreement.?Confidential?Information?may?include,?without?limitation,?trade?secrets,?processes,?formulae,?source?code?materials,?specifications,?programs,?software?packages,?test?results,?technical?know-how,?methods?and?
4. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the Parties and their respective successors and assigns. By signing below, the Parties acknowledge that they have read, understood, and agreed to the terms and conditions of this Mutual Nondisclosure Agreement. [Signatures of ...
NOW,THEREFORE,THEPARTIESherebyagreetothefollowingtermsand conditions: 因此,双方就以下条款和条件达成如下协议: 1.ForpurposesofthisAGREEMENT,CONFIDENTIALINFORMATIONshallmean andinclude,withoutlimitationandbywayofexampleonly,tradesecrets,data, know-how,formulae,processes,designs,sketches,photographs,plans,drawings, ...
In addition, the existence and terms of this Agreement, and the fact and substance of discussions and correspondence between the parties concerning the Subject Matter, shall be deemed Proprietary Information. Article 3 With respect to Information disclosed under this Agreement, the party to whom the...
disclosure, clearly identify the information as being proprietary or confidential or otherwise subject to limited distribution as provided herein, and promptly thereafter provide written confirmation of the proprietary or confidential nature of such information. In addition, the existence and terms of this...