Fjodor Dostojewski (E. K. Rahsin, 1920)] 106 Dmitrij Dobrovol’skij / Kathrin SteyerEs finden sich also im Russischen keine festgeprägten usuellen Wortverbindun-gen, die mit неточтобы eingeleitet sind. Dies ist noch ein wesentlicher Unter-schied zwischen den zu ...
維也納工業大學(德語:Technische Universität Wien)是奥地利首都维也纳的主要大学之一。 Wienin teknillinen yliopisto (Technische Universität Wien, lyhenne TU Wien) onItävallanpääkaupungissa Wienissä sijaitseva teknillinen korkeakoulu.
20世纪20年代,岛上兴建了一个工业区,希望可以推动经济发展。 当局还挖掘了一条较深的河道穿越泻湖,好让油轮能够驶进炼油厂去。 W latach dwudziestych ubiegłego wieku na lądzie utworzono dzielnicę przemysłową z myślą o ożywieniu lokalnej gospodarki. W poprzek laguny pogłębio...
Są rzeczy, które mogą dosłownie pogorszyć sprawę tysiąckrotnie. ted2019 我是黄火土 的 太太 Jestem żoną Huang Hou-tu. OpenSubtitles2018.v3 原因有三个:疏忽、人体免疫缺陷病毒/爱滋病以及多重抗药性结核病。 Trzy zasadnicze przyczyny to: zaniedbanie, związek tej cho...
impulse control disturbances have been observed increasingly with the result that higher doses have been reduced and the previously popular use of non-ergoline DA was discontinued. In addition, newer data on levodopa were published which clearly relativized the occurrence of late complications under lev...
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas. jw2019 燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。 Nad akwenami Palestyny można też spotkać...
A pewien starszy z Austrii powiedział: „Nigdy nie brałem udziału w seminarium, na którym tak szeroki zakres wiedzy omówiono by w tak prosty i przystępny sposób”. jw2019 如果把平均退化率的数值 跟过去十年进行比较的话, 我们保护了870万公顷的森林, 相当于奥地利的面积。 Por...
Są rzeczy, które mogą dosłownie pogorszyć sprawę tysiąckrotnie. ted2019 原因有三个:疏忽、人体免疫缺陷病毒/爱滋病以及多重抗药性结核病。 Trzy zasadnicze przyczyny to: zaniedbanie, związek tej choroby zAIDSoraz występowanie prątków opornych na wiele leków. ...
białko infekcyjne, białko prionu, prion是“感染蛋白"到 波兰文 的最佳翻译。 译文示例:受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。 ↔ Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się”...
Są rzeczy, które mogą dosłownie pogorszyć sprawę tysiąckrotnie. ted2019 派屈克說 我們 是 什麼 同類 Patrick powiedział coś o tym, jacy jesteśmy podobni. OpenSubtitles2018.v3 原因有三个:疏忽、人体免疫缺陷病毒/爱滋病以及多重抗药性结核病。 Trzy zasadnicze przyczy...