Mum's the word 别声张，保守秘密 如果有人对你说 “listen，mum's the word”，你以为他在说听妈妈的话吗？其实这里和妈妈没有关系，而是表示被人捂嘴后发出类似 mmm..的声音，因此 mum's the word 就有把口中的话不声张，闭嘴, 想让你为此保守秘密的意思。例句 Remember, do not have itching ears ...
mum's the word 不是“妈妈的话”，意思是保持沉默，不透露或泄露秘密。这个短语的起源可以追溯到16世纪的英国。在那个时候，人们使用 "mum" 来表示静默或保持安静。因此，"Mum's the word" 的字面意思就是 "妈妈是词"，即要保持像妈妈一样的沉默。例：- "I heard a rumor about our boss's promotion,...
mum's the word 不是“妈妈的话”“mum“的原意指：被捂住嘴后发出的"mmm..."的声音，表示不愿意或不能说话，那 mum's the word 的意思大家应该也能猜出来了吧，它表示“保密”！这个习语来自于莎士比亚的《亨利六世》："Seal up your lips and give no words but mum."直接翻译是：闭上嘴巴，保持沉默...
意思是:不要声张/保持沉默/保守秘密。 “ mum”一词是中古英语momme的变体。 这个词组最早可以追溯到十四世纪,英国诗人威廉·朗兰 (William Langland,1332-1386)的叙事诗《耕者皮尔斯/农夫皮尔斯》(Piers Plowman): Thou mightest beter meten the myst on Malverne hulles Then getena mom of heore mouthtil mo...
沪江词库精选Mum's the word!是什么意思、英语单词推荐 不要声张,别走漏风声! 相似短语 Mum's the word! 不要声张,别走漏风声! mum's the word 别声张、保密 mum's your wrod 保密 be mum 主持斟酒;主管粮食分配 break one's word v.食言,失信 upon one's word 一定;决不虚言 keep one...
mum's the word 这里的 mum 和妈妈没有关系 它原意指的是被捂住嘴后发出的"mmm..."的声音 表示不愿意或不能说话～"mum"的这层意思 是由"murmur"--“哑剧演员”发展而来 这个习语来自于莎士比亚的《亨利六世》: Seal up yo...
Mum's the word, 即Mum is the word,mum原意指被捂住嘴后发出的声音,表示不愿意或不能说话。此表达来自于莎士比亚的《亨利六世》中"seal up your lips and give no words but mum"。 例句: Okay, I won't tell anyone. M...
mum's the word 如果有人对你说：listen，mum's the word 你理解成“听妈妈的话”，对方怕会笑掉大牙！这里的 mum 和妈妈没有关系哦~它原意指的是被捂住嘴后，发出的 "mmm..." 的声音，表示不愿意或不能说话，所以mum 在这里的意思是：沉默的 mum 在做形容词的时候，常常和 keep 搭配 keep mum 保持...
这里的 mum 不是“妈妈”，而是“沉默”的意思，来源于哑剧 mummery /\\'mʌm(ə)rɪ/。这个俚语来源于莎士比亚戏剧中的一句台词，"Seal up your lips and give no words but mum."意思是闭上嘴，除了“沉默”外一个字也别说。所以 mum\\'s the word 其实是 mum is the word，表示“保密，绝口...