Niño/a can also be used with the same meaning if the context is clear. Criatura, a cognate of "creature," is sometimes used an affectionate term. For example, "¡Qué criatura hermosa!" might be translated loosely as "What a beautiful little angel!" Note that criatura is always ...