在SDL Trados中添加Tmxmall MT Plugin (本说明以SDL Trados Studio 2019为例) 1.下载对应自身SDL Trados版本的机器翻译插件,解压后一键式安装。 注:不要改变安装路径,安装完成后需重新启动Trados)。 2.运行SDL Trados Studio 2019,新建翻译单个文档或翻译项目,在加载语言资源这一步骤添加Tmxmall MT Plugin。 3....
Trados Studio 的 Custom MT 插件集成了 ChatGPT 3.5 和 4 以及其他 13 个机器翻译引擎(图4),可以逐句提供机器翻译译文(图1),也支持全文预翻译(这一点胜过 OpenAI Translator 插件,OpenAI Translator 目前只能逐句提供机器翻译译文 ),并且能较好地保持原文文本格式和标记(图3),但需要先在 Custom 网站添加机器翻译...
在SDL Trados中添加Tmxmall MT Plugin (本说明以SDL Trados Studio 2019为例) 1.下载对应自身SDL Trados版本的机器翻译插件,解压后一键式安装。 注:不要改变安装路径,安装完成后需重新启动Trados)。 2.运行SDL Trados Studio 2019,新建翻译单个文档或翻译项目,在加载语言资源这一步骤添加Tmxmall MT Plugin。 3....