China finds taste for a New York summer staple ; Mr. Softee ice cream, established in mainland, considers a wider reachVINCENT M MALLOZZI