By merging Walter Benjamin's thinking on translation with Eduardo Viveiros de Castro's notion of equivocation, de la Cadena points to a fundamental quandary of historical and ethnographic interpretation and the modern notion of history. Historical and ethnographic analysis becomes, in de la Cadena's...