鼠年是the Year of the Mouse还是the year of the Rat 鼠年的英文是the Year of the Rat吗?至少我搜索Yahoo,大部分“鼠年”的表达方式是用Rat。这合适吗?在英文里,mouse和rat相比,mouse的形象更好些,mouse有的涵义有quiet as a mouse,poor as a church mouse, 或play cat and mouse,基本上意思都比较中性...
老鼠是mouse 鼠年那当然是Year of the Mouse 语法上没错 不过 歪果仁更常说的是 Year of the Rat 虽然说rat貌似带着更多的贬义 mouse经常成为宠物 同为老鼠 境遇天差地别 无非是 rat是大型老鼠 mouse是小型老鼠 一个是野生的 一个是家养的 米老鼠就是Mickey Mouse 《毛和老鼠》里的Jerry也是mouse 从情感上...
The Year of the Mouse: Directed by Chuck Jones, Maurice Noble. With June Foray, Mel Blanc. Jerry and Nipper convince Tom that he is trying to self-harm himself in his sleep.
the Year of the Mouse e.g: This is the Year of the Mouse.今年是鼠年。类似的翻译还有“龙年”歪果仁说的是 the Year of the Dragon 但 dragon 表示 带翅膀还喷火的恐怖动物 而我们说的“龙”应该是：loong 所以“龙年”应该是 the Year of the Loong 2）“我属鼠”怎么说？I'm a mouse.所以，“...
描述某一个生肖的年份,正确的格式是year of the + 生肖,猪年就是year of the pig。大家注意生肖一定是要单数,定冠词the+单数名词就表示这一类事物。 而生肖的英语是zodiac['zəʊdiæk],这个词意思是黄道带。西方人的星座和中国人的生肖...
动漫The Year of the Mouse简介:日本新番动画动漫The Year of the Mouse《猫和老鼠》(Tom and Jerry)剧场短片系列第141集,也是查克·琼斯制作的第14集。 杰瑞在另一只灰色老鼠的帮助下,通过钓鱼线从房顶的烟囱口进入房内,用各种手段折腾午睡的汤姆,并使汤姆误认为...详情 ...
09 爆竹风波 Safety Second 10 老鼠年 The Year Of The Mouse 11 小鸭子 Little Quacker ... www.amazon.cn|基于6个网页 3. 鼠标元年 我后来得知自己为《时代》写的关于Lisa的文章《鼠标元年》(The Year of the Mouse)激怒了乔布斯。但这不是因为我提到 …www.fortunechina.com|基于2个网页...
The Year of the Mouse电影基本资料剧情简介 中文名:The Year of the Mouse 英文名: 地区:美国 导演: 查克·琼斯 Maurice Noble 主演: 琼恩·弗雷 梅尔·布兰科 编剧: Michael Maltese 查克·琼斯 制片: 上映日期:1965年 内地票房: 电影类型:喜剧 动画 家庭 短片 大家印象:The Year of the Mouse演员表...
就按照约定俗成的习惯表达：鼠年Year of rat 牛年Year of ox 虎年Year of tiger 兔年Year of rabbit 龙年Year of dragon 蛇年Year of snake 马年Year of horse 羊年Year of sheep/goat 猴年Year of monkey 鸡年Year of rooster 狗年Year of dog 猪年Year of boar/pig 图片选自网络，版权为原作者所有！