leur lecture actuelle pâtit d’un décalage chronologique important, avec les inconvénients inhérents à une telle situation : problèmes de compréhension du fait de l’évolu-tion de la langue ; perte du contexte de production, ce qui est gênant quand le comique rabelaisien met en œ...