“母语”用英语怎么说 有些人会直译成Mother language 也不是不能理解,但不准确 在国外,母语的表达是native language 就相当于我们的普通话 🌰举个例子She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French....
- “母语”也不是 mother language - “母语”= mother tongue = native language 另外,还有几个地道表达,小编顺便想到,也为大家罗列一下,不知道你平时是否有采坑呢? “最低价”不要说 the lowest price 说the lowest price 很容易让人误会商品品质极低导致价格便宜。 “最低价” 地道表达: The best price...
答案 前者是国语,后者是母语.假如你是美籍华人,国语是英语,母语是汉语.大概应该差不多就这么区分了..相关推荐 1native language 和mother tongue有什么区别吗?反馈 收藏
前者是国语，后者是母语。假如你是美籍华人，国语是英语，母语是汉语。大概应该差不多就这么区分了。。
查了很多， 发现这两个词没什么大区别，都是母语的意思。 但Native language有本族语、本地语的意思，强调当地大多数人所说的当地语言，有点针对地方的意思。mother language来源于mother tongue， 有时会强调个人小时候在家乡学的语言，有点针对各人的母语的意思。总之区别不大，这两个词基本可以混用...
mother tongue /tʌŋ/ 母语 📝讲解:tongue,有舌头的意思,在这个表达中指的是语言的意思,所以 mother tongue 就是妈妈说的语言,也就是母语, mother tongue 和上面所提到的 native language 有细微的区别,native language 指的是...
说成mother language 也不是理解不了,就是不准确~ 在国外,“母语”有2种说法: ①native language native 母语的,土著的 也就是你用的最多的 说的最好的语言 比如我们的普通话~ ②mother tongue tongue 语言 这种语言是你跟爸妈学的 不一定常用,但是你会 ...
mother tongue是“母语”，是指语言；native speaker是指说母语的人。
mother tongue = native language 本国语言、母语 （固定搭配）
the loss of their first, native language, or mother tongue, 他们忘记了自己的母语, as they start a new life, learning to speak a new language, in a new country. 因为他们在一个新的国家开始了新的生活,学习了新的语言。 Julie Sedivy and her family left their home in what was then Czechoslo...