题目 native language 和mother tongue有什么区别吗? 答案 前者是国语,后者是母语.假如你是美籍华人,国语是英语,母语是汉语.大概应该差不多就这么区分了..相关推荐 1native language 和mother tongue有什么区别吗?反馈 收藏
前者是国语，后者是母语。假如你是美籍华人，国语是英语，母语是汉语。大概应该差不多就这么区分了。。
Sometimes the term mother tongue or mother language is used for the language that a person learnt as a child at home (usually from their parents). Children growing up in bilingual homes can, according to this definition, have more than one mother tongue or native language.In the ...
母语是mother language吗? 有些人提到“母语”,会直译成"mother language",其实更常用的“母语”说法是"native language"或者"mother tongue"。经常说的“母语者”就是"native speaker"。 母语也叫作第一语言" first language",是一个人出生以后最早接触、学...
mother tongue是“母语”，是指语言；native speaker是指说母语的人。
说成mother language 也不是理解不了,就是不准确~ 在国外,“母语”有2种说法: ①native language native 母语的,土著的 也就是你用的最多的 说的最好的语言 比如我们的普通话~ ②mother tongue tongue 语言 这种语言是你跟爸妈学的 不一定常用,但是你会 ...
在国外,母语的表达是native language 就相当于我们的普通话 🌰举个例子She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.她不仅讲她的母语瑞典语,还讲英语和法语。 另外还有一种表达是Mother tongue 相当...
native language depends on nationality..mother tongue is the language you talked first.. for example "you are a person from Japan and you were living in USA so your native language is Japanese.. but your mother tongue is english"..@...
在Challenging the Traditional Axioms:Translation into a Non-Mother Tongue一书中,作者博康以理论分析、语料分析与问卷调查的方式,挑战了"译者只能译为其母语"的传统观念,指出这种观念所赖以生存的"母语"与"本族语者"两个概念的不客观性与非确定性,梳理了翻译理论中与逆向翻译相关的种种观点。 更多例句>> 6...
native-language;-mother-tongue 例句 释义: 全部 更多例句筛选 1. Antonio's native language (mother tongue) is Spanish, so when he speaks English he has a very strong accent. 安东尼奥的母语(本国语)是西班牙语,因此当他说英语的时候就带浓重的西班牙口音。 www.xianzai.cn©...