大概看了两周代码,今天终于做出了一点看得见的成果,如图,哈哈哈,虽然只是汉化了一个菜单,但实际上包含的工作如下:1.搞懂英文版文字显示的原理2.根据英文文本显示的原理制作中文字库,目前使用了gb2312中的一级汉字,包含常用3000个汉字,并导入到了ROM里可后期根据需求扩展3.修改英文显示代码(英文和日文都是单字节编码...
GBA版的MOTHER1+2的2代没有被英化(官方只有日文,英化是粉丝做的) 来自Android客户端2楼2019-10-27 21:58 收起回复 三曲枝 小吧主 11 没有那种rom,只有菜单简单英化的 3楼2019-10-28 05:12 收起回复 贴吧用户_QAStJZJ 赤手空拳 1 gba mother1+2 目前我只找到1完全英化,2部分英化 4楼2019-...
In the GBA release ''[[Mother 1+2]]'', there was an added item called "Memory Chip". + ({{hex|72-7F}})版本'''7F'''具有独特的描述“...”;在日文版中,此物品称为 ざひょう(坐标),其使用指针似乎指向不再存在的代码,经常导致随机效果/崩溃。英文原型修复了这个错误,显示了独特的消息“...
Mother 3 also marks the game's first appearance on a portable game system and despite not being localized for released outside of Japan, the game has an outstanding fan translation that allows English-speaking gamers to enjoy the game.
在ROM的3FFF0处找到。 《Mother》《EarthBound Beginnings》 MOTHER-1.00 EARTH BOUND 1.00 相当明显。 玩偶文本 以下文本字符串在两个版本中都可以找到。显然是在游戏开始前遇到被附身的玩偶时使用的。 Spooky!! The doll walks by itself! B.B.首领描述 ...
这对三代的后续影响是，被前一作震撼的老外们憋得难受，“We Need English”的呼声迅速变大。部分技术宅觉得敲碗等不是法子，于是组织团队用爱发电，把游戏完整的翻译了一遍，并在08年发布了英文Rom补丁，无数老外第一次靠模拟器尝到了新作的滋味。这中间，发布者也向任天堂法务部表现出了很深的敬意。坚称“如果...
Most modern emulators will automatically patch IPS patches when you load a ROM. This is known as "soft-patching". If your emulator can do this, then make sure the IPS file is called "mother12.ips" and that the ROM is called "mother12.gba". Then load the ROM in your emulator. If ...
Put a MOTHER 1+2 ROM inbin/m12fresh.gba While in the root of the project, run:docker run --rm -it -v ${PWD}:/home/m2gba/src lorenzooone/m2gba_translation:builder The output will be inside the newly createdoutfolder. Manually Building ...
英文 词典里"mother"的近义词 get, fuss, mother superior是 英文 同义词词典中“mother"的热门同义词。 get · fuss · mother superior · make · sire · bring forth · father · generate · parent · inspiration · abbess · barm · yeast · overprotect · female parent · create · give...
clone本项目代码到本地,将原本 MOTHER 1+2 ROM 复制到bin文件夹,并重命名为m12fresh.gba. 汉化文本 修改m12-strings-chs.txt 构建中文 ROM 双击运行build_string.bat并等待完成. 双击运行build_hack_asm.bat并等待完成. 正常情况下生成的中文ROM为bin/m12.gba....