Steve knew he’d been adopted as a baby, and when he turned 18, in 2003, he decided he’d try to track down his birth mother. The agency from which he’d been adopted gave him his mother’s name: Tallady. But online searches didn’t turn up any results about it, and Steve had...