I'llalsobemeetingalocaltofindoutwhyViennahasbeenvotedthemostlivablecityintheworldby 'TheEconomist'.我还将与一位当地人见面，了解维也纳为何被《经济学人》杂志评为世界上最宜居的城市。I'mstartingmymorningattheStephansdomorSt. Stephen'sCathedral.我的清晨之旅，始于斯蒂芬大教堂。It's a major landmark in...
这个翻译给的不对。ranking修饰Vancouver，意思上应该是温哥华，一个排名排名到balabala的城市，拥有balabala。直译为：一直以来（consistently）都排在（ranking）最干净最宜居的城市，温哥华拥有多民族的人口，同时成为了运输，电影产业的中心以及风景名胜。这个答案把英语翻译成人话了，但咱们初学者学翻译一般都...
The title of World's Most Livable(宜居的)City is highly prized by cities around the world.Being on the list of the top 10 is a great honor. According to the World's Most Livable City 2010,cities in Canada,Australia,Austria(奥地利),Finland(芬兰)and Ne w Zealand are the most livable ...
Vienna, capital of Austria, has taken the top spot in an annual ranking of the world's most livable cities, followed by Copenhagen in Denmark and Zurich in Switzerland. In a survey conducted by the Economist Intelligence Unit, the research and analysis division of the Economist Group, 173 glo...
Hong Kong's environment is very beautiful, was selected as one of the most livable cities in the world 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Hong Kong's environment is very beautiful, has been selected as the world's most desirable residential areas of cities 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译...
Overall, Western Europe is the best region in the world for livability, with four cities ranking in the top ten. The Most Livable Cities in the World Vienna, Austria Copenhagen, Denmark Zurich, Switzerland Melbourne, Australia Calgary, Canada (tied with Geneva) ...
STUDY: The Most Livable City In The World Is In AustraliaAna Douglas
is one of Japan’s most important cities and a popular tourist destination on Honshu’s island. It has a rich history as Japan’s merchant capital and is a significant financial center. The city’s development has made it one of the most livable cities in the world and divides it into ...
Vienna had taken the top spot from Melbourne last year after seven consecutive years at No. 1. Sydney, Austraila; Osaka, Japan; and Calgary, Canada make up the remaining top five on the annual Global Liveability Index of 140 cities around the world. Honolulu, Hawaii Naomi Hayes of Island...
A team of urban experts - including Danish architect heavyweight Jan Gehl and the Secretary General of the UN's World Tourism Organization Taleb Rifai - determined the rankings. They placed Tokyo and Helsinki as the second and third best cities to "live, work and play in." ...