英语解释 more A than B more A than B是什么意思、more A than B怎么读 more A than B汉语翻译 与其说是(乙)不如说是(甲), 与其...倒不如...
直接翻译“more a than b”的含义 “more a than b”在直接翻译上,可以理解为“与其说是b,不如说是a”或者“是a多于b”。这种翻译方式捕捉到了原句中的比较关系,即a在某种程度上比b更为贴切或重要。然而,仅仅依靠直接翻译可能无法完全传达原句在特定语境下的细微差...
be more than a match for sb 比某人强, 胜过某人 would rather A than B 宁愿/宁可(做甲)而不愿(做乙) no more ... than ... 和…一样不… more than 1. 超过;多于 2. 很,非常 3. 不只是 4. 在...次以上 more ... than 表示“比...更", 也可用于对人或物的同一性质或方面的比...
More A than B,的含义是“是A而不是B”;与其说B,不如说A”.而less B than A则是“是A而不是B”的含义。 以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语翻译复习more A than B”相关内容,希望对大家有帮助,新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频...
2023考研英语翻译than的比较结构 比较结构more ... than...和less...than... 以上两个结构意思相反,在这里作为一组进行对照解析。A more ...than B表示“A比B更...”,而more A than B表示“与其说B不如说A”或者“是A不是B”。同样地,A less ...than B表示“A不如B...”,而less A than B则...
老师您好,more A than B 是不是翻译错了呀? 网校学员魏俊熙**在学习2020考研公共课(英语一)【名师全程班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 paranoid1995123 同学你好,该知识点来自沪江网校《2020考研公共课(英语一)【名师全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学...
more A than B表示的意思是“与其说B，倒不如说A”，肯定more后面的内容而否定than后面的。如：Catherine is more diligent than intelligent.(凯瑟琳与其说聪明，倒不如说勤奋。)而more than后面可以加数词，加名词/动词，也可以加形容词。A：more than + 数词 = over(超过，多于)e.g. Today the figure is...
1. more A than B (A,B为adj.)/ more of A than B (A,B为n.) 与其说B不如说A 2. It's no use/good/worth doing sth. 做……是没用的/不好的/不值得的 3. Sb. can’t help doing sth. 某人禁不住做某事 4. It’s (high/about) time that sb. did sth. ...
1.more than 多于,超过,非常,不只是,不仅仅,更 I have seen this happen more than twice. 发生这种事情我屡见不鲜(多于,超过) He is more than a father. 他不仅仅是一位父亲(不仅仅) 2.more A than B 是A不是B,与其说是B不如说是A