Yeah it looks like it's using the OS APIs, so it must not have been able to open the hidraw device. You could try installing Valve's udev rules and rebooting. Steam Input also uses SDL under the hood, so the sam