因为moon比luna接地气，而月饼不是学术用法，所以月饼自然翻译成moon cake(不是luna cake)。Moon cake最初肯定是中国特色的，但随华人和中国对英语的影响力逐渐增大，它也在英语中渐趋流行。目前，mooncake(或moon cake)已被《柯林斯英语词典》、《剑桥高级学者辞典》、《韦伯词典》、《美国传统英语词典》、《维基百...
《牛津高级学者词典》、《朗文当代英语词典》既没有moon cake也没有mooncake词条。 两个单词的moon cake是“月+饼”的直译,当moon cake的内涵流行到一定程度后应该先是moon-cake,其中连字符表达二者要连起来理解,再过一段时间就缩成一个单词...
月饼的英文翻译是moon cake或者mooncake。二者的意思相同，都可以使用 在《柯林斯英汉双解大词典 》中，记录了mooncake的释义，同时备注了——also moon cake，即表示两者释义相同。例句：Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面...
moon cake or moon cake on the background,站酷海洛,一站式正版视觉内容平台,站酷旗下品牌.授权内容包含正版商业图片、艺术插画、矢量、视频、音乐素材、字体等,已先后为阿里巴巴、京东、亚马逊、小米、联想、奥美、盛世长城、百度、360、招商银行、工商银行等数万家企业级
“月饼”（Moon Cake）之所以被翻译为“moon cake”而不是“moon biscuit”，主要是因为月饼在中文文化中有着特殊的含义和传统，而“biscuit”在英语文化中通常指的是类似于饼干的点心，与中秋节的传统并不完全吻合
mooncake可以分开写，即moon cake，其含义为“月饼”。既然提到了moon和cake，下面来介绍一下这两个词：cake cake既可以是名词，也可以是动词。当其为名词时，其含义为“糕饼；蛋糕；饼状食物；饼“，其复数形式为cakes。当其为动词时，其含义为”(用厚厚一层干后即变硬的软东西)覆盖；(干后)结成硬块；胶凝...
百度试题 结果1 题目选出你所听到的单词`mooncake`, `moon`, `cake` 相关知识点: 试题来源: 解析 mooncake 反馈 收藏
此词语是一个可数名词。mooncake指的是一种传统的中国糕点，通常在中秋节期间食用。每个mooncake都是一个单独的实体，可以被数出来。人们经常购买多个mooncakes来与家人和朋友分享。这些mooncakes有不同的口味和馅料，如莲蓉、豆沙或五仁等。
百度试题 结果1 题目选出不同类的选项( )A. mooncakeB. moonC. cake 相关知识点: 试题来源: 解析 考查类别分类.mooncake月饼,moon月亮,cake蛋糕.AC属于食物,而B属于天体.故选:B. mooncake月饼,moon月亮,cake蛋糕 反馈 收藏
Mooncake（月饼）A mooncake is a Chinese bakery product traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival（中秋节）. The festival is for lunar appreciation and moon watching, when mooncakes are regarded as an indispensable delicacy. Mooncakes are offered between friends or on family ...