大人做什么,小孩就学做什么,这是个东西皆然的道理,英语中有句谚语:monkey see, monkey do,说的就是这个现象。 据说这句谚语最早是非洲马里(Mali)的一个民间故事,也有说是源自牙买加的一句古老的谚语,1920年代传入美国英语,说的是小孩子都...
更何况 Monkey see, Monkey do。 我听了有些茫然,就问他"你在说什么, What monkey?"他边笑著边告诉我:原来【Monkey see,Monkey do】是俚语,相当於中文【有样学样】。 这个俚语还挺生动的,让我想起听过的猴子学人喝醉酒的故事。所以大人在小孩前面尤其得注意自己的行为,因为Monkey see, Monkey do。
Monkey See, Monkey Do 作者:Adeney, Anne; Bretschneider, Christina; 页数:31 定价:$ 28.98 ISBN:9781597712422 豆瓣评分 目前无人评价 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 我要写书评 Monkey See, Monkey Do的书评 ···(全部 0 条)
出版年:2006-9 页数:32 ISBN:9780749665579 豆瓣评分 目前无人评价 评价: 内容简介· ··· Graded, fun stories from 250 to 450 words for readers developing their confidence and reading stamina. 我要写书评 Monkey See, Monkey Do的书评 ···(全部 0 条) + 加入购书单...
查了一下Wikipedia,说在英国英语里,"Monkey see, monkey do"有点贬义,相当于“机械模仿”;而在美国英语里,"Monkey see, monkey do"则相对中性,相当于“模仿”。 5. Well, I'll be a monkey's uncle! 我们遇到惊讶的事情时,一般会说:Oh my God, Jesus Christ, My goodness等等。今天介绍一个不这么普通...
Monkey See, Monkey Do 有样学样 The monkey is a very cunning little animal and is found in many parts of the world.猴子是非常狡猾的动物并分布在世界各地。 A lady once had a monkey, which had been brought to her as a present. This monkey, like all others, was very fond of mischief ...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 是个美国俚语,很有意思。【Monkeysee,Monkey do】是俚语,相当於中文【有样学样】。这个俚语还挺生动的,让我想起听过的猴子学人喝醉酒的故事。所以大人在小孩前面尤其得注意自己的行为,因为Monkey see, Monkey do。 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
【Monkeysee,Monkey do】是俚语,相当於中文【有样学样】。这个俚语还挺生动的,让我想起听过的猴子学人喝醉酒的故事。所以大人在小孩前面尤其得注意自己的行为,因为Monkey see, Monkey do。结果一 题目 Monkey see Monkey do什么意思 答案 是个美国俚语,很有意思。【Monkeysee,Monkey do】是俚语,相当於中文【有...
Monkey See Monkey Do(机器翻译:小猴学样)作者:Marc Gave 出版社:Scholastic Inc ISBN(13位):9780590458016 语种:英语 开本:24 页数:32 市场价:¥ 44.0装帧 成色 申东价 活动价 库存 平装 九成新 ¥ 13.20 ¥ 11.62 0 有货通知 内容简介 这本书讲述了一个小女孩发现一只顽皮的小猴子模仿她的一举一...