wedding money字面意思是:婚礼的钱,结婚钱。把“份子钱”翻译成wedding money,这种说法比较中式。 其实,我们所说的“份子钱”,在老外的婚礼上也是必要的,他们一般是送给结婚的人礼物,叫作wedding gift。有时候这些礼物也可以是钱。 所以“...
wedding money字面意思是：婚礼的钱，结婚钱。把“份子钱”翻译成wedding money，这种说法比较中式。其实，我们所说的“份子钱”，在老外的婚礼上也是必要的，他们一般是送给结婚的人礼物，叫作wedding gift。有时候这些礼物也可以是钱。所以“份子钱”可以说：money as a wedding gift，cash as a wedding gift“...
Is Cash Acceptable As A Wedding Gift? Cash is becoming more and more of an acceptable wedding gift in modern wedding tradition. If the couple is already living together, you may want to consider giving them cash or a check since they may not be in need of gifts for their home. If the...
我们通常所说的“份子钱 ”其实是指将钱(我们包得大红包)作为礼物送给新婚的盆友,所以“份子钱”可以说: money as a wedding gift 或者 cash as a wedding gift 例如: I hope I get a lot of money/cash as wedding gifts. 我希望收到很多份子钱。 虽然每次随份子荷包有点“痛” 但北美君还是很愿意参...
歪果仁参加婚礼通常会以送礼物为主,所以他们常说“wedding gift”~~ 我们通常所说的“份子钱 ”其实是指将钱(我们包得大红包)作为礼物送给新婚的盆友,所以“份子钱”可以说: money as a wedding gift 或者 cash as a wedding gift 例如 ▶ Ihope I get a lot of money/cash as wedding gifts. ...
Giving money as a wedding gift is becoming a common practice in the West. 在西方国家,给份子钱越来越常见。 In fact, according to a CNN report, over three-quarters of couples prefer cash over other gifts. 事实上,根据CNN的一份调查报告,有超过75%的...
wedding money 字面意思是:婚礼的钱,结婚钱。把“份子钱”翻译成 wedding money,这种说法比较中式。我们所说的“份子钱”,在外国人的婚礼上也是必要的,他们一般是送给结婚的人礼物,叫作wedding gift。不过有时候这些礼物也可以是钱。 所以“份子钱”可以说: ...
but most people buy something listed on the registry (记录簿). If you buy an item listed on the registry, be sure to tell the store that you are doing this, so that the couple doesn’t receive duplicate (重复的) gifts.For a baby shower,bring a gift appropriate for a new born baby...
Cash is becoming more and more of an acceptable wedding gift in modern wedding tradition. If the couple is already living together, you may want to consider giving them cash or a check since they may not be in need of gifts for their home. If the couple also has a honeymoon fund, you...
wedding money字面意思是:婚礼的钱,结婚钱。把“份子钱”翻译成wedding money,这种说法比较中式。其实,我们所说的“份子钱”,在老外的婚礼上也是必要的,他们一般是送给结婚的人礼物,叫作wedding gift。有时候这些礼物也可以是钱。 所以“份子钱”可以说: ...