In this case, Google Flights’ $596 fare is sold directly by United and Momondo’s $559 fare is sold by Bargainairticket, a relatively small online travel agency. If you want to book that fare, just click the green “Go to site” button. The question of whether to book a flight with...