As I understand, you have to balance your rotating assembly by applying the red cylinder, and when you say that you want "the moment of inertia of the assembly match" you actually mean that you want the assy center of mass to lie on the rotation axis, don't you ? If this is the ...