Die frühen 70er Jahre waren in Ghana eine Zeit, die von musikalischer und künstlerischer Exzellenz geprägt war. ted2019 《新天主教百科全书》报道说,奥古斯丁“所提倡的理论认为千禧年其实在基督诞生时已实际开始。” Gemäß der New Catholic Encyclopedia vertrat Augustinus „die Theorie, ...
Er hat seine Musik verloren. OpenSubtitles2018.v3 70年代早期 是加纳的音乐和艺术的辉煌时期 Die frühen 70er Jahre waren in Ghana eine Zeit, die von musikalischer und künstlerischer Exzellenz geprägt war. ted2019 桌上摆满美酒佳肴、山珍海错,房中香气弥漫,还有歌舞音乐娱宾。” Die Tafel...
Bereits Mitte der 70er Jahre klagte ein solches Magazin: „Die Zeit der allgemeinen religiösen Zeitschriften . . . ist vorbei.“ 早在1970年代中期,一份教会报刊已嗟叹说:“一般教会杂志的时代...已经过去了。” jw2019 ID-Verfechter „legen sich nicht darauf fest, wer oder was dieser...
In England weiß man von einigen Dachsbauten, die mehr als 50 Eingänge haben und gut 150 Jahre alt sein dürften; sie könnenmehrere Generationeneiner Familie beherbergen. 在英国的一些洞穴,甚至有超过50个洞口。 据说,这些洞穴存在了150多年,有好几代的獾在这里居住过。
LASER-wikipedia2 Zu Beginn der 1960er Jahre bat das Hauptbüro der Zeugen Jehovas John Marks, der von Albanien in die Vereinigten Staaten ausgewandert war, Tirana zu besuchen und mitzuhelfen, die christliche Tätigkeit zu organisieren. 20世纪60年代初,耶和华见证人的总部委派移居美国的阿尔巴尼亚...
In Mitteleuropa beträgt heute die Lebenserwartung eines Neugeborenen rund 30 Jahre mehr als vor 80 Jahren. 例如,美国今日出生的孩子的寿命希望能比1900年出生的孩子长24年。 jw2019 Bei der Geburt ist die Mutter somit ausgerüstet, das Neugeborene zu ernähren. 婴儿一经诞下,母亲已准备...
Aber du musste diese blühenden Jacarandabäume einfach lieben, die er durch die Baseballplätze ersetzte. OpenSubtitles2018.v3 她 不是 賽車 花痴 Sie ist kein Boxenluder! OpenSubtitles2018.v3 我花了 四年 才把你 放出 來 Ich brauchte vier Jahre, um dich rauszuholen. OpenSubtitles...
Vaal是将“瓦爾河"翻译成 德文。 译文示例:12年前,有人在范威克的农场北部约70公里的瓦尔河附近,发现了5克拉的钻石。 ↔ Etwa zwölf Jahre zuvor war in der Nähe des Vaal, ungefähr 70 Kilometer nördlich der Van-Wyk-Farm, ein 5-karätiger Diamant gefunden worden. 瓦爾河 + 添加...
Die Jahre in Sendai bereiteten uns auf Zuteilungen auf Hokkaido vor, der nördlichsten Insel Japans. jw2019 还邀请部队派遣国,如印度、南非及其他国家,以及资金捐助国,例如日本和布隆迪的一些邻国出席会议。 Truppensteller, wie Indien, Südafrika und andere, sowie Beitragszahler, wie Japan und...
LASER-wikipedia2 当欧洲在政治和经济上经历巨变的一段时期中,1990年,奥地利、捷克斯洛伐克、匈牙利和南斯拉夫等地的耶和华见证人把逾70吨需用物资捐赠给罗马尼亚的基督徒弟兄。 In einer Zeit großer politischer und wirtschaftlicher Umwälzungen in Europa haben Zeugen Jehovas aus Österreich, der Tschecho...