The only way I've heard of people passing after being flagged was to have BMW update/re-flash and lock the DME. The dealer would likely have to charge you for this unless there's a way to claim some type of issue with the car that could suggest to them to try a software update. ...