“It literally saved me,” said Mickiela Montoya, who served with the Army National Guard in Iraq and received a voucher last year for an Orange County, Calif., apartment where she lives with her 4-year-old daughter. Gary Bush, a homeless 54-year-old Navy veteran in Arlington whose holl...