对我来说无所谓 或者 我随便 的意思 有时也会说 Es ist mir scheisse egal. 用来加强语气
我们所需要的只是“Es ist egal”里增加一个 mir,即“Es ist mir egal”或“Mir ist egal”。比如下面这个句子: Ob du Lust hast oder nicht ist mir egal – wir gehen heute in die Oper und basta. 不我不管你喜不喜欢--我们今天要去看歌剧,就这么定了。Du bist mir nicht egal. 我在乎你。Soll ...
同学你好,Mir ist egal.这里mir放在句首,省略了形式主语es。即es ist mir egal.这个用法等同于:es ist für mich egal.这对我来说是无所谓的。这里ob从句中的介词宾语结构是“ins Museum”,mit在这里没有宾语,而是作为一个副词,表示陪同,一起,也,即:你是否一起去图书馆。祝同学学习愉快～ 版权...
Dann ist mir egal, was passiert. Onda neću mariti za ono što će se desiti. OpenSubtitles2018.v3 Was auf der Diskette ist, ist mir egal. Ne znam šta je na tom disku i ne zanima me. OpenSubtitles2018.v3 Es ist mir egal was du lernst. Ne zanima me šta ti ...
是egal的要求的，mir=für mich 基本上任何时候都也可用三格代替für+四格 das 是主语.希望能帮到你吧，我也是学得不多.update:有点晕，下面的同学怎么会这么理解啊，我说的是für+A可以用三格代替 本来这一点就不是某些时候成立。当然更不是用für+A代替三格，德语好多动词是要求宾语的格的，...
将“es ist mir egal"翻译成中文 我不在乎是将“es ist mir egal"翻译成 中文。 译文示例:Es ist mir egal auch wenn er deinen Freund gegessen hat. ↔ 我 不管 他 是否 吃了你 朋友 es ist mir egal + 加 德文-中文字典 我不在乎 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data ...
mir ist es scheisse egal 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我不管它是狗屎 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
零基础学德语。每日一句,通过大声模仿,使得难学的德语变得更加轻松 。 都说德语非常难学,确实不容易,但如果每天跟YY学一句德语,这些实用的句子,可以让你去德国旅游时、或有德国朋友聊天时,张口就来,顿时技惊四座! 主播介绍:YY毕业于广东外语外贸大学德国经济语言文化系,有多次的德、英、中翻译、业务商谈经验,包括...
a抗潮湿 Anti-moist [translate] aDream on---Es ist mir egal,zum Gespött der Leute zu werden. Hauptsächlich hab versucht und werd beharrlich, ausdauernd auf meinem Traum bestehen. 梦想--它是没有问题对成为的我人民的Gespött。 主要试验过和在我的梦想将坚持地坚持,坚持。 [translate] ...
Das ist mir egal = мне всё равно Das ist das gleiche für mich = это то...