正语序是:Es geht mir gut.意思是:我过得很好.es是形式主语,没有实义,mir是所谓"自由的第三格",就是说你把这种表感觉的第三格拿掉,句子的意思依然完整.如二楼所说,这样在语法上是没有问题.但是,德语中一般是要将说话者想强调的词放在第一位,而这句话是回答问候语"Wie geht es?"的.所以应该把mir放在...
es是做主语的,此时有“时空”的意思,谓语gehen是走,行,运行的意思,wie是副词做状语,意思是 怎么样,Ihnen是动词的感受着,所以用第三格,德语中第三格有个语法功能就是做动词的感受者,比如,es ist mir kalt.wie geht es ihnen?这句话累赘的翻译就是:这段时空的运行对于您来说感觉怎么样?简单说就是您过的咋...
在上下文、翻译记忆库中将“Mir geht es gut"翻译成 意大利文 变形干 匹配词 Mir geht es gut. Va bene. OpenSubtitles2018.v3 Jamir geht es gut. Si',sto bene. OpenSubtitles2018.v3 Mir geht es gut. Sto bene. OpenSubtitles2018.v3 Nein, Henry,mir geht es gut. ...
es是做主语的,此时有“时空”的意思,谓语gehen是走,行,运行的意思,wie是副词做状语,意思是 怎么样,Ihnen是动词的感受着,所以用第三格,德语中第三格有个语法功能就是做动词的感受者,比如,es ist mir kalt.wie geht es ihnen?这句话累赘的翻译就是:这段时空的运行对于您来说感觉怎么样?简单说就是您过的咋...
正语序是:Es geht mir gut.意思是:我过得很好.es是形式主语,没有实义,mir是所谓"自由的第三格",就是说你把这种表感觉的第三格拿掉,句子的意思依然完整.如二楼所说,这样在语法上是没有问题.但是,德语中一般是要将说话者想强调的词放在第一位,而这句话是回答问候语"Wie geht es?"的.所以应该把mir放在...
mir geht es gut 。是一个常用语句的答复。问 ：你还好么？（近况怎么样？）wie geht es dir?答：Dank 。mir geht es gut . (谢谢，我很好。)
es是做主语的,此时有“时空”的意思,谓语gehen是走,行,运行的意思,wie是副词做状语,意思是 怎么样,Ihnen是动词的感受着,所以用第三格,德语中第三格有个语法功能就是做动词的感受者,比如,es ist mir kalt.wie geht es ihnen?这句话累赘的翻译就是:这段时空的运行对于您来说感觉怎么样?简单说就是您过的咋...
Io sto bene, sto bene是“Es geht mir gut"到 意大利文 的最佳翻译。 译文示例:Mir geht es gut, aber Deke ist durchgedreht! ↔ Io sto bene, ma Deke e'fuori di testa. Es geht mir gut + 添加翻译 德文-意大利文字典 Io sto bene Mir geht es gut, aber Deke ist durchgedreht!
这里有个固定搭配,es geht jm.(D) adj. 某人怎么样。这里的人要用第三格,所以是es geht mir gut或者mir geht es gut祝学习愉快! 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有...
Contact production companies and distributors Use advanced search and lists to develop comps Research box office trends and see MOVIEmeter ranks See more membership options Already a member?Log In Danke, es geht mir gut(1984) Short|43 min|Short ...