mind your p's and q's 注意礼貌;小心行事;谨言慎行 这个短语的意思不是注意你的p和q,而是注意你的言行举止,老外常用这句话提醒他人谨言慎行,不可失礼犯错。p和q为什么会有这种意思呢?这个短语起源于印刷业。在很久之前,使用活字印刷术需要把字母反过来排版,这样印出来的字才是正面的。因为p反过来是q,q...
mind your p's and q's注意礼貌;小心行事;谨言慎行 (图片来源:剑桥辞典截图) 这个短语的意思不是注意你的 p 和 q ,而是注意你的言行举止,老外常用这句话提醒他人谨言慎行,不可失礼犯错。 p和 q 为什么会有这种意思呢? 这个短语起源于...
Mind your P's and Q's 注意你的言行解释一:其中一种说法和酒店有关。当时,在英国的一些酒吧里有两种盛酒器具:品脱和夸脱。品脱大,夸脱小;为了在客人们结账的时候不出差错,酒店侍者必须在酒店的小黑板上记下客人们用的到底是哪种容器,P代表pints,Q代表qauts。因此,酒店老板也不断的提醒他们:注意你们的品脱...
mind your p's and q's的意思是“to make an effort to be especially polite in a particular situation”,即“注意自己的言谈举止”。有这样一种说法,就是小学生在拼写字母p和q的时候,总是容易把它们混淆,这两个字母不但顺序相邻,而且拼写相似,所以老师会说mind your p's and q's,渐渐就引申为现...
Mind Your P's and Q's “Mind YourP's andQ's”初三英语典故Mind your P's and Q's的意思是"小心谨慎",用于指某人的活动尤其是社交场合的活动.这个词语已有好几百年的历史,关于它的故事也很多.张万春不详VIP英语辅导:初三年级
mind your p's and q's注意礼貌;小心行事;谨言慎行 这个短语的意思不是注意你的 p 和 q ,而是注意你的言行举止,老外常用这句话提醒朋友谨言慎行,不可失礼犯错。 p和 q 为什么会有这种意思呢? 这个短语起源于印刷业。在很久之前,使用活字印刷术需要把字母反过来排版,这样印出来的字才是正面的。
Mind your P's and Q's 字面意思:当心自己的P和Q。 实际表达:言行谨慎,仔细(be careful, behave yourself) 起源↓↓↓ 在17世纪晚期,英国的一些酒吧有两种盛酒器具,品脱(pint)和夸脱(quart)。品脱大,夸脱小,为了在客人们结账时,不出差错,酒店侍者必须在酒...
mind your p's and q's 注意礼貌;小心行事;谨言慎行 这个短语的意思不是注意你的p和q,而是注意你的言行举止,老外常用这句话提醒他人谨言慎行,不可失礼犯错。 p和q为什么会有这种意思呢? 这个短语起源于印刷业。在很久之前,使用活字印刷术需要把字母反过来排版,这样印出来的字才是正面的。 因为p反过来是q,q反...
这集“地道英语” 节目里,我们要教大家如何使用表达 “mind your p's and q's”。当我们告诉一个人 “mind your p's and q's” 的时候,我们实际是在告诉这个人要注意礼貌,注意自己的言谈举止。 NeilFeifei, I'm always on my best behaviour. Now, let me practise my speech. FeifeiAnd I'll ...
美 英 na.〈口〉注意你的言行举止 英汉 英英 na. 1. 〈口〉注意你的言行举止,谨言慎行 例句 释义: 全部,〈口〉注意你的言行举止 更多例句筛选