商标名称 奶蜜地 MILK & HONEY LAND 国际分类 第44类-医疗园艺 商标状态 变更商标申请人/注册人名义/地址 申请/注册号 18409799 申请日期 2015-11-24 申请人名称(中文) 上海奶蜜地国际贸易有限公司 申请人名称(英文) - 申请人地址(中文) 上海市浦东新区川沙路389弄109号 申请人地址(英文) - 初审公告期号 ...
嗨，大家好！我们知道milk的意思是“牛奶”，honey有“蜂蜜”的含义，land有“土地”的含义，那land of milk and honey直译是“牛奶和蜂蜜的土地”，实际上并不是这个含义，那这句习语到底是什么意思？land of milk and honey的意思是“a country where living conditions are good and people have the opportunit...
land of milk and honey基本意思是“肥沃而丰裕的土地”,源自圣经If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.耶和华若喜悦我们, 就必将我们领进那地, 把地赐给我们, 那地原是流奶与蜜之地. ...
所以milk and honey经常被引申为“富饶、丰饶”等这样的抽象概念。我来自浙江,我的老家经常被称为“鱼米之乡”,我个人觉得可以翻译为“the land of milk and honey”,这样西方人一下子就能get到那个点。
land of milk and honey的意思是“a country where living conditions are good and people have the opportunity to make a lot of money”，即“鱼米之乡，丰裕之地，富饶的乐土”。milk的意思是“牛奶”，honey的意思是“蜂蜜”，为什么这句话会翻译为“鱼米之乡，富饶的乐土”的含义呢？这句...
“鱼米之乡”是指我国长江中下游平原，因为我国东部受夏季风影响，降水丰富，所以气候湿润，物产丰富，被称为“鱼米之乡”。land of milk and honey 基本意思是“肥沃而丰裕的土地”，源自圣经：If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk ...
答案解析 查看更多优质解析 举报 “鱼米之乡”是指我国长江中下游平原,因为我国东部受夏季风影响,降水丰富,所以气候湿润,物产丰富,被称为“鱼米之乡”.land of milk and honey基本意思是“肥沃而丰裕的土地”,源自圣经:If the Lord is pleased with... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
Lomah is located in central Maine, operated by Brooke Isham and Steve DeGoosh. We're a small farmstead that uses permaculture practices to mimic nature.
a land flowing with milk and honey 富饶之地,鱼米之乡 出自《圣经·出埃及记》“And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up to out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey.”(我下来是要救他...
land of milk and honeyn. 肥沃而丰裕的土地, 主的恩赐 a land flowing with milk and honey鱼米之乡 milk and honey丰饶,繁荣 milk vetch honey紫云英蜂蜜 in milkadv.在授乳期中 in the milk(谷粒等)正在灌浆 the land陆地 be land with为...所累 ...