We illustrate the utility of this framework using an empirical example of a migratory bird in North America, the northern pintail (Anas acuta; henceforth, pintail). Habitat conservation efforts for this species, and other upland-nesting waterfowl, focus on maintaining or restoring at-risk wetlands ...