当然,Mientras que如果用在论文中,就不局限于纠结上面这种小的感情色彩区别了。论述观点时,完全可以使用表达轻微的对比或转折。 Según los datos de OMT, el turismo de sol y playa está en la fase DECLIVE, mientras que el rural e...
因此,在正式西语中,仅表示时间含义是,可以说«Mientras tuvo dinero tuvo amigos»(有钱的同时也有朋友),表示对比的含义时,可以说:«Vettel gana en Baréin, mientras que Alonso y Sainz abandonan»(Vettel在巴林的赛事里获胜,而Alonso和Sainz落败离开),或«Mientras los niños crecen con la capacida...
西语词汇“mientras”和“mientras que”可以表示“在……时候”和“相反”,但在欧洲比较正式的西语中除外,这种情况下“mientras que”表示第一种含义“在……时候”是不合适的。 Como explica la Gramática académica, mientras proviene de la reducción de mientras tanto y expresa simultaneidad, superposición...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來...
Hasta que /desde que No ha hecho nada después de que (su mujer , contar )___lo ocurrido Después de que (él, aprobar) ___ el examen, se tomó unas vacaciones mientras que 和mientras 有区别吗 pese a que 和 a pesar de que 后可以加虚拟式也可以加陈述式?? Aunque (yo, s...
Cuando usas Modo Juego, Windows da prioridad a tu experiencia de juego desactivando todo en segundo plano. Cuando estás ejecutando un juego, el Modo Juego: Impide que Windows Update haga instalaciones de controladores y envíe notificaciones de reinicio Ayuda a lograr una velocidad de fotogramas...
mientras que英语翻译mientras que日语翻译mientras que法语翻译mientras que德语翻译mientras que韩语翻译 mientras que汉语翻译 conj.当 ... 时;尽管 mientras que是什么意思 mientras que在线翻译 mientras que什么意思 mientras que的意思 mientras que的翻译 mientras que的解释 mientras que的发音 mientras que的同义词...
1.Se detuvo a un agresor,mientras queel resto siguen libres. 作案者被逮捕,其他人仍然在逃。 2.La demanda seguía aumentandomientras quelas capturas parecían haber llegado a un máximo. 需求还在增加,捕捞似乎了最大。 3.Algunas utilizan instrumentos jurídicos,mientras queotras emplean otros siste...
Mientras que 拉斯维加斯协约德夯 acelerar la facturación de 昆达 por cobrar,昆达 ajustado 昆达 por cobrar por cobrar 对外,reduciendo 埃尔 · 克斯克 de las 昆达 por cobrar y deudas incobrables pérdidas reducir las 昆达 por cobrar en 资本 de 劳工 la proporción de incrementar capacidades ...
Como siempre, los padres deben establecer controles adecuados en su equipo para ayudar a administrar lo que sus hijos pueden hacer en el equipo. Animamos a los padres o tutores que deseen restringir el acceso a Bing Video para que lo hagan con los recursos de seguridad en líne...