On Tuesday, TV viewers will see the sequel to that fateful episode, which won Kay Lenz an Emmy Award for her performance as the woman with AIDS. But in contrast to the uproar over the first episode, the offices of “Midnight Caller,” which is produced by Lorimar Television, are relativel...