khunphi(___)是“哥哥”或“姐姐”的意思（很多泰文称呼只分年龄，不分性别）。这是比较有礼貌，正式的说法。在现实生活中，亲生兄弟姐只用“phi+小名”就够了。khun(___)是“您；先生；小姐”的意思。phi(___)是“哥哥”或“姐姐”的意思所以khunphi照字面翻译就是“哥哥先生”。我如果这样叫...
wait... 我特么顿悟了 mgpfg的意思是什么来着? 「缪糕一起刷牙」对不对 EP13那段真的不是剧组的暗示吗!!!