In oral histories told to the City University of New York’s Mexican Studies Institute, immigrants lamented the city’s lack of Mesoamerican ingredients, said José Higuera López, the institute’s director. Many would have family members bring cactus and red peppers from warmer homelands to the...