This chapter is in the book Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch GERHARD STRAUSS Metaphern - Vorüberlegungen zu ihrer lexikographi-schen Darstellung 0. Die Metapher als lexikologisches und lexi
Bei komplexen Metaphern, die sich aus mehr als einem Herkunftsbereich spei- sen, ergibt sich eine neue Bedeutung nicht ausschließlich durch die Projektion vom Herkunfts- auf den Zielbereich, vielmehr gehen auch Aspekte aus dem Zielbereich in einen neuen Bereich (Konzept C) ein und werden...
Beispiel (1), paraphrasierbar als ‚die Ehepartner trennten sich', stammt aus einem Wochenzeitschriftsartikel. Der Ausdruck indiziert eine konzeptuelle Metapher für den Erfahrungsbereich Leben bzw. Liebe/Partnerschaft durch Wörter mit hochkonventioneller metaphorischer Bedeutung, die zudem in...
wendet sich das Interesse im vorliegenden abschließenden Teil der Bedeutung der Metapher für die kommunikative Geste zu. Damit rücken die Sprachverwender, Sprecher und Hörer, und das, was sie gemeinsam sprachlich
Greiner, B.: F.N.: Versuch und Versuchung in seinen Aphorismen, München 1972 Google Scholar Heller, P.: »Von den ersten und letzten Dingen«. Studien und Kommentare zu einer Aphorismenreihe von F.N., Berlin/New York 1972 BookGoogle Scholar ...
(Beispiel 2, 5, 6) Der Metaphorisierungsprozess wird als Übertragung von Bedeutungen und Vorstellungen oder Verbindungen von Begriffen charakterisiert, ohne jedoch näher auf die Struktur einer solchen Übertragung einzugehen. Als Leistung von Metonymie und Metapher | 329Metaphorik wird ...
(Beispiel 2, 5, 6) Der Metaphorisierungsprozess wird als Übertragung von Bedeutungen und Vorstellungen oder Verbindungen von Begriffen charakterisiert, ohne jedoch näher auf die Struktur einer solchen Übertragung einzugehen. Als Leistung von Metonymie und Metapher | 329Metaphorik wird ...