You would not want any screws or nails to end up in the gaps/space between the two boards comprising the roof deck. — The concern is that with the installation of metal shingles of the existing layer of asphalt, you could essentially end-up with a whole raw of metal shingles being “...