NordVPN's Meshnet feature lets you create a network with up to 60 devices. Here's how to set up and use the VPN networking feature.