桑剧Merrily We Roll Along改编自同名话剧,大家都知道。前几天挖掘剧名来源的讨论中,有人解释说,话剧的标题来源于这首发表于1935的同名歌曲。这是一首大萧条时期的乐天主义歌曲,歌词大概说:虽然一贫如洗,我的生活有爱有音乐有阳光,快乐得过每一天(merrily we roll along)。话剧跟音乐剧的剧情是一样的,看过剧...