指出售的商品应属于所述货物的通常品种,适合于该商品的一般用途。 由此,warranty of merchantability可以翻译为“适销性保证”。 Disclaimer of warranty of merchantability 英文合同中提到merchantability之处,几乎都是在限制或排除这一保证,英文叫disclaimer of warranty。 关于disclaimer如何翻译,目前尚未找到比较贴切的中文...
Implied Warranty of Merchantability,（产品质量的）默示保证，默示担保。An assumption in law that the goods are fit for the ordinary purposes for which such goods areused. This implied warranty applies to every sale by a merchant who deals in goods of thekind sold. However, if there is a wa...
a就是上次回家住院后到现在都还没有恢复,所以脾气也的暴躁了,哎,郁闷呀 After is previous time goes home in hospital all not to restore to the present, therefore the temperament also has been hot tempered, ya, melancholy [translate] aWARRANTY OF MERCHANTABILITY 有销路性保单 [translate] ...
求翻译:WARRANTY OF MERCHANTABILITY是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 WARRANTY OF MERCHANTABILITY问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 销性担保 匿名 2013-05-23 12:23:18 保修的适销性 匿名 2013-05-23 12:24:58 有销路性保单 匿名 2013-05-23 12:26:38 适销性或适用性的...
WARRANTY OF MERCHANTABILITY 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语...
[translate] aPURPOSE, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESSED 有销路性目的、保单,或者其他保单,表达 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
Twitter Google Share on Facebook merchantability Thesaurus Legal Wikipedia Related to merchantability:Express warranty,Implied Warranty of Merchantability mer·chant·a·ble (mûr′chənt-ə-bəl) adj. Suitable for buying and selling; marketable. ...
Implied Warranty of Merchantability,(产品质量的)默示保证,默示担保。 An assumption in law that the goods are fit for the ordinary purposes for which such goods areused. This implied warranty applies to every sale by a merchant who deals in goods of thekind sold. However, if there is a war...
Define Warranty of merchantability. Warranty of merchantability synonyms, Warranty of merchantability pronunciation, Warranty of merchantability translation, English dictionary definition of Warranty of merchantability. implied warranty. Translations. En
To disclaim the warranty of merchantability in the relevant agreement, the written contract must contain a conspicuous disclaimer that either: (1) expressly