With a new battery option and a lower base price, the Mercedes-Benz eSprinter continues as the EV sibling to the long-running diesel-powered Sprinter van.