以莎士比亚戏剧Measure for Measure(1623)中情态谓词can的汉译为例,现有译作大都存在以下两类问题,即误译和漏译,造成这两类问题的根源在于译者没有准确地理解can在早期现代英语时期的意义和用法。本文尝试从语言学的视角出发,在广泛阅读文...
Zweisprachig, Englisch und Deutsch. Shakespeare-Kom?die in Englisch mit Zeilennummern und ins Deutsche übersetzt. Laut Wikipedia ist "Measure for Measure" ein Stück von William Shakespeare, das 1603 oder 1604 geschrieben wurde. Es wurde (und wird weiterhin) als Kom?die klassifiziert, aber ...
After measuring these, the performance of the GPU can be compared to the host CPU. This provides a guide as to how much data or computation is required for the GPU to provide an advantage over the CPU. Setup gpu = gpuDevice(); fprintf('Using an %s GPU.\n', gpu.Name) ...
MeasureIt is a tiny add-on for Firefox that adds an unobtrusive ruler icon the browser. When clicked, the page you're browsing will lighten and then you can click and drag out a ruler over any area of a page to get a precise measurement of how many pixels it covers. If you're edit...
Bhattacharyya Distance Measure for Pattern Recognition (https://www.mathworks.com/matlabcentral/fileexchange/18662-bhattacharyya-distance-measure-for-pattern-recognition), MATLAB Central File Exchange. 검색 날짜: 2024/12/1. MATLAB 릴리스 호환 정보 개발 환경: R2007...
Thecputimefunction measures the total CPU time and sums across all threads. This measurement is different from the wall-clock time thattimeitortic/tocreturn, and could be misleading. For example: The CPU time for thepausefunction is typically small, but the wall-clock time accounts for the ac...
This chapter provides sufficient general information about measures and integration for the purposes of this book. The starting point is the concept of an outer measure, which “measures weights of subsets of a space”. We should first consider how to sum such weights, which are either infinite...
Don’t just take our word for it Loading… 15% Reduction in CPI across Android and iOS 20% Increase in budget allocation efficiency “It’s all about data at the end of the day. There’s no other tool that aggregates and measures the data the way AppsFlyer does. Consolidati...
This text on measure theory with applications to partial differential equations covers general measure theory, Lebesgue spaces of real-valued and vector-valued functions, different notions of measurability for the latter, weak convergence of functions an
Load an image intoImage Viewer. For more information about opening images in the app, seeOpen Image Viewer App. On theViewertab of the app toolstrip, selectMeasure Area. To draw a polygon around the region of interest, move the pointer to the image, so the pointer changes to a crosshairs...